телефильм
«Вольный ветер 1983г, часть 1»
режиссер: Я. Фрид
Тексты прислала Лада 2, СПАСИБО!!!
муз: И. Дунаевский
сл: В.Винников, В.Типот, В.Крахт
Есть у нас один моряк,
Он скитался в тех морях,
Где не плавал ни Колумб, ни Беринг.
Шел он в Арктике на дно
И тонул на юге, но
Выходил всегда сухим на берег.
Он проплавал много лет,
Видел Старый, Новый Свет,
Не боялся шторма он и шквала.
Что ему девятый вал,
Что ему десятый вал!
Он и в бурю напевал, бывало:
Припев:
Дили-дили-дили-дили-дили,
Дили-дили-дили-дили-дон,
Мы ли Филиппинами не плыли в Бостон?
Дили-дили-дили-дили-дили,
Дили-дили-дили-дили-бам,
Мы ли в шторм и штили не ходили в Сиам?
Вот что должен знать матрос:
«Майна», «вира», «стоп», и «sos»,
Кто не знает, кто не понимает –
Амба!
Плавал всюду наш моряк — в океанах и морях,
И в своих родных, и за границей,
Хоть не мог он помнить все итальяно и франсе,
Но умел со всеми объясниться.
На земле и на воде, в Индии, России, Парагвае
Мог без словаря матрос
Дать ответ, задать вопрос,
Песенку морскую напевая:
Припев
Весел был всегда моряк и на суше и в морях —
День и ночь, в любое время суток,
Потому что был он смел и грустить он не умел,
И не мог ни дня прожить без шуток!
И всегда и всюду он был друзьями окружен,
Проходя под парусом по свету,
И друзья, и корабли —
Все ему на помощь шли,
Вдалеке заслышав песню эту:
Припев
(в фильме объединены начало второго и конец третьего куплета)
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
муз: И. Дунаевский
сл: В.Винников, В.Типот, В.Крахт
Наши вдовьи слезы солоны.
Сколько мы их пролили от горя!
Ничего судьбе мы не должны,
Просолить насквозь успели море.
Годы утекают, как вода,
Счастья впереди не обещают,
То, что в море тает без следа,
Море нам назад не возвращает.
Чайки, чайки – души моряков,
Вы на нас, бездомные, глядите.
Что мне нынче делать, подскажите?
Счастья нету для бедняков!
Чайки, чайки – души моряков…
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
муз: И. Дунаевский
сл: В.Винников, В.Типот, В.Крахт
— Стелла,
Ты недаром зовешься звездой золотой.
Стелла! –
Повторяет за мною прибой голубой.
Стелла!
И сияет волны бирюза, как глаза,
В ней для меня светит взгляд нежный твой.
— Милый мой!
Янко,
Ты всегда и повсюду со мной, лишь со мной,
Янко! –
Это ветер поет над волной в час ночной.
Янко,
Словно солнце, горя в вышине, светит мне
Взгляд твоих ласковых глаз, мой родной.
— Пусть убегают, как волны, года…
— Не беда!
— Верь, что любовь наша будет всегда…
— Молода!
— Люблю,
И в ответ я душою ловлю:
— Стелла!
— «Люблю!»
И снова пою – я люблю, люблю я…
— Стелла,
Ты недаром зовешься звездой золотой.
Стелла…
— Янко!
— Счастье послано мне и зажглось над тобой…
— Солнце счастья взошло надо мной, надо мной…
Янко,
Мне судьба оживила мечты и цветы…
— Стелла, это ты!
— Нет, это ты, это ты, это ты!
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
муз: И. Дунаевский
сл: В.Винников, В.Типот, В.Крахт
Пусть нас всегда ведет вперед
Попутный ветер, попутный ветер,
Пусть он среди кипящих вод
Нас в бухту счастья приведет!
Пусть нас ведет попутный ветер,
Пусть нам любовь повсюду светит,
Так в добрый путь,
Любовь, веди!
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
муз: И. Дунаевский
сл: В.Винников, В.Типот, В.Крахт
Служанки:
Еще не вымыты полы,
Еще не прибраны столы,
Еще повсюду мусор, пыль и крошки хлеба,
И стулья на столах стоят,
Как будто здесь кромешный ад,
А не прекрасный кабачок «Седьмое небо»!
Где щетки, тряпки, где вода?
Салфетки, скатерти сюда,
Скорее!
Пока хозяин не пришел,
Нам надо приготовить стол
И мебель!
Пусть каждый гость, придя сюда,
Себя здесь чувствует всегда,
Как будто он гостит в раю, на небе!
— Нас ждет любовь, как всех иных.
А кто, ответь мне, твой жених?
Пепита:
— Кто мой жених – большой секрет!
Служанки:
— Ах, так? — Ах, нет!
— А тот пижон, что пиво пьет,
Пыхтит, как будто пароход,
Да, тот пижон, что пиво пьет
И здесь у нас сидит часами –
Кто это? Не скрывай, Пепита!
Пепита:
— Сама не знаю. Ну, отстань!
Служанки:
— Эта тайна мной давно раскрыта,
То племянник Стэна, Микки Стэн!
— Микки Стэн!
— Микки Стэн!
Ты высоко метишь!
— Микки Стэн!
И деньги без труда!
Тебе везет!
Пепита:
— Всегда, во всем на свете!
Служанки:
— Тебе везет!
Пепита:
— Да, мне везет всегда,
Да!
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
муз: И. Дунаевский
сл: В.Винников, В.Типот, В.Крахт
Чертову дюжину детишек
Растила дома матушка моя –
Ровно шесть девчонок,
Ровно шесть мальчишек,
И один чертенок – это я!
Помню, я слышала с пеленок,
Говорила вся моя родня:
«Это не ребенок,
Это дьяволенок!» —
Про чертенка, то есть про меня.
Да, я всегда была
Пепита-Дьяболо, Пепита-Дьяболо,
А дьяволы не любят унывать!
Пляши, Пепита, как тебе не стыдно спать?
Да, я всегда была
Пепита-Дьяболо, Пепита-Дьяболо,
Я дьяволом всегда была,
А дьяволам, а дьяволам
На все плевать!
С голоду и холоду, бывало,
Все голосят на двенадцать голосов —
Я одна, бывало,
Песни распевала,
Подтянув потуже поясок.
Если бывает тяжело мне,
Не тоскую я и слез не лью,
Я ногою топну
И в ладоши хлопну
И опять, назло судьбе, пою!
Да, я всегда была
Пепита-Дьяболо, Пепита-Дьяболо,
А дьяволы не любят унывать!
Пляши, Пепита, как тебе не стыдно спать?
Да, я всегда была
Пепита-Дьяболо, Пепита-Дьяболо,
Я дьяволом всегда была,
А дьяволам, а дьяволам
На все плевать!
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
муз: И. Дунаевский
сл: В.Винников, В.Типот, В.Крахт
Пепита:
Свет зари в окне,
Но все снишься мне
Ты, всех зорь бесценнее.
Как раскрыть глаза,
Если страшно за
Это сновидение?
Микки:
Эй, соловьи поют опять,
Как тебе не стыдно спать?
Все выходят погулять,
Песни раздаются!
Эй, в этот вечер при луне
Наяву сразу мне
Хорошо, как во сне!
Вместе:
Если мы вместе –
Сердце на месте,
Вдвое день светлей,
Вдвое звонче песня.
Радости вдвое
Больше с тобою,
Вдвое с тобою меньше бед!
Пепита:
Если ты, мой свет,
Проживешь сто лет,
Вместе:
Значит, мы вместе
Прожить сумеем двести,
Прожить сумеем двести,
Счастливых двести лет!
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
муз: И. Дунаевский
сл: В.Винников, В.Типот, В.Крахт
Трудно моряку без корабля, тра-ля-ля-ля.
Моряка моря зову, бурля, тра-ля-ля-ля.
Поднимается волна,
Величава и вольна,
И к себе влечёт она.
Припев:
Моряки, моряки,
Пусть моря глубоки, широки,
Пусть от бурь в них темно –
Доплывут все равно
Моряки, моряки, моряки!
Сколько б ты в пути ни встретил бурь, тра-ля-ля-ля,
Никогда, моряк, бровей не хмурь, тра-ля-ля-ля.
Как бы ни был труден путь,
Ты расправь пошире грудь,
Чтобы песню затянуть:
Припев
Ждёт тебя, моряк, твоя земля, тра-ля-ля-ля,
Ты найдёшь её и без руля, тра-ля-ля-ля,
В шторм и в штиль на корабле,
В свете дня, в кромешной мгле
Моряки идут к земле.
Припев.
В фильме из всей песни звучит только переделанный припев:
Моряки, моряки,
Нет надежней матросской руки,
И на суше моряк
Держит собственный флаг –
Это факт, это факт, это факт!
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
муз: И. Дунаевский
сл: В.Винников, В.Типот, В.Крахт
Друг мой, песню верности и чести
Вольный ветер в горах поет.
Эту песню пой со всеми вместе,
Пусть подхватит напев народ.
Словно прибой,
Гневный прибой,
Встали друзья
Рядом с тобой,
Да, как вал,
Грянет в горах
Эхо грозной песни!
Час пробьет,
Буря придет,
Если народ полной грудью вздохнет.
Пусть поет
Гордый народ
Песню о вольном ветре!
Друг мой, будь как вольный ветер,
Верю – день наш будет светел.
Мира хотят народы,
Мира, любви, свободы.
Друг мой, будь как вольный ветер,
Завтра нас победа ждет,
Солнце, как прежде, светит,
Радость в наш дом придет!
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
