Купи кино на ОЗОНе. Акции! Скидки!
Ёлочные украшения
Подарки по акции
Книга - лучший подарок

Понравились песни? Поддержи сайт, поделись ссылкой с друзьями

 

 
кинофильм"Улыбнись, ровесник!" 
режиссеры: Ю. Кун, М. Энгльбергер

Пой вместе с нами
Дружба
Жду тебя всегда
Россия моя
We'll Say Yes

Пой вместе с нами
муз. Г.Подэльский  
сл. Л.Дербенев


Пусть кружатся песни 
Над всей землёй,
Улыбнись, ровесник, 
И с нами пой.

Припев:
Теряет много тот,
Кто с нами не поёт(2раза)

Нашу песню слышно
И там, и тут,
И никто не лишний,
Когда поют.

Припев

Пусть деревья гнутся,
И пусть гроза,
Пусть в один сольются
Все голоса.

Припев

НАЖМИ>>>,чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Дружба  
муз. Г.Подэльский
сл. Л.Дербенев
 
…………………………..
И твой язык неповторим.
Мы с одного земного шара,
А шар земной у нас один.

У нас у всех одно оружье,
Оно известно……………
И мы поставим нашей дружбе
………………………………….

За нас………………..
И станет мир непобедим.
Мы с одного земного шара,
А шар земной у нас один.

К сожалению, по фонограмме удалось разобрать только отдельные слова 
Если у кого-то есть полный текст песни или более качественная запись, 
пришлите, пожалуйста. НАЖМИ>>>,чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх

Жду тебя всегда

муз. Г.Подэльский  
сл. Л.Дербенев
		  
Думай о любви, не думай о любви, 
Она тебя отыщет где-то. 
Что ни говори, и, что ни говори, 
Так мир устроен этот. 

И душа полна, надеждою полна, 
Синей и выше стало небо. 
И ко мне любовь прийти должна, 
Не знаю лишь, когда придет она. 

Поездами какими
Мне спешить к твоей звезде?
Знать бы мне твоё имя, 
Знать, когда придёшь ко мне. 

Думай о любви, не думай о любви, 
Она тебя отыщет где-то. 
Нет к тебе пути и нет следа, 
Но всё равно, я жду тебя всегда. 

НАЖМИ>>>,чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх

Россия моя

муз. Г.Подэльский 
сл. Л.Дербенев
		  
Огромную землю, в траве и под снегом, 
Леса и озёра на ней 
И звёзды, что в руки мне падают с неба - 
Всё это зову я Россией моей. 

Осеннюю рощу в листве разноцветной 
И даль в переливах огней, 
И сорванный в детстве цветок неприметный -  
Всё это зову я Россией моей. 

Ребят незнакомых на дальней заставе
И дом самых близких друзей, 
И птиц перелётных  весенние стаи - 
Всё это зову я Россией моей. 

Безмолвное утро над речкою синей
И гул городских площадей,
И грусть, что приходит вдали от России - 
Всё это зову я Россией моей. 

НАЖМИ>>>,чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх

We'll Say Yes
муз. D. Reed 
сл. D. Reed
		  
Young people everywhere, 
Come from all around! 
Every race and creed, 
Black, white and brown! 
Come to raise our voice, 
Raise it loud and clear. 
All our many friends they can hear.
And when the people ask us, 
If with them we'll stand, 
What will be our answer 
From each and every land? 
We'll raise our voice together 
We'll sing it out so loud 
For everyone to hear that in the crowd.
We'll say da, da, da, da, da, 
We'll say ja, ja, ja, ja, ja 
We'll say oui, oui, oui, oui, oui, 
We'll say si, si, si, si, si, 
We'll say yes, yes, yes, yes, yes, 
We'll say wang, wang, wang, wang, wang, 
so come on, everybody sing along
We'll say da, da, da, da, da, 
We'll say ja, ja, ja, ja, ja 
We'll say oui, oui, oui, oui, oui, 
We'll say si, si, si, si, si, 
We'll say yes, yes, yes, yes, yes, 
We'll say wang, wang, wang, wang, wang, 
so come on, everybody sing along
And when repressive voices 
They start to sing their song, 
They'll try to make us follow 
In their many wrongs, 
They'll lie, they'll bribe, they'll swindle, 
They'll try to make us kill, 
But nothing can be done against our will!
And when the enemies 
Of all humanity 
They'll ask if we'll continue 
To fight their cruelties, 
We'll clench our fists together 
And with our arms raised high. 
We'll shout our answer right up to the sky
We'll say da, da, da, da, da, 
We'll say ja, ja, ja, ja, ja 
We'll say oui, oui, oui, oui, oui, 
We'll say si, si, si, si, si, 
We'll say yes, yes, yes, yes, yes, 
We'll say wang, wang, wang, wang, wang, 
so come on, everybody sing along
We'll say da, da, da, da, da, 
We'll say ja, ja, ja, ja, ja 
We'll say oui, oui, oui, oui, oui, 
We'll say si, si, si, si, si, 
We'll say yes, yes, yes, yes, yes, 
We'll say wang, wang, wang, wang, wang, 
so come on, everybody sing along
We'll stomp our feet in rhythm, 
We'll clap our hands with glee, 
When the people laugh 
What is it we see? 
We'll tell them of the future, 
The dignity of man. 
Peace to everyone in every land.
Millions of our brothers 
And sisters everywhere, 
All progressive people 
They'll start to be aware. 
A peace, a love, a freedom - 
A life will be our song! 
So come on everybody sing along!
We'll say da, da, da, da, da, 
We'll say ja, ja, ja, ja, ja 
We'll say oui, oui, oui, oui, oui, 
We'll say si, si, si, si, si, 
We'll say yes, yes, yes, yes, yes, 
We'll say wang, wang, wang, wang, wang, 
so come on, everybody sing along


НАЖМИ>>>,чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
 наверх 

 

http://songkino.ru
ПЕСНИ из КИНОФИЛЬМОВ
©  Составление С.Гренке и Е. Коробова.



Rambler's Top100


© При копировании любых материалов как с основного сайта, так и с вспомогательных страниц,
где размещены ознакомительные аудио и видео записи, ссылка на http://songkino.ru/ обязательна.