Понравились песни? Поддержи сайт, поделись ссылкой с друзьями
 

телефильм "Тень, или Может быть, всё обойдётся"
режиссер: М. Козаков

Рождественская песня
Завещание короля
Свет и тьма
Лужайка
Ученый и принцесса
Доктор и пациенты
Я служил ему тенью
Люди
Перед свиданием
Сны принцессы
Глупые вопросы
Мой милый
Торжествует Тень
Не надо голову терять
Знай свое место!
Финал
Тексты прислала Лада-2, СПАСИБО!!!
 
Рождественская песня  
    
муз: В. Дашкевич
сл: Ю. Ким
 
Пой до упаду 
И смейся до слез! 
Радуйтесь, люди – 
Родился Христос! 
Вот он на ручках у мамки, 
И на щеках его ямки. 

Мальчик, ты песенку нашу услышь! 
Пой, Копенгаген, Мадрид и Париж! 
Если малыш улыбнется, 
Может быть, все обойдется! 

Санта-Клаус, Санта-Клаус, 
Клаус, Клаус, Дед-Мороз 
Нахлобучил шапку на нос, 
На огромный красный нос. 
Он мудрей любой гадалки - 
Много счастья нам сулит, 
А в мешке его не дырки, 
Не окурки, не огарки – 
А в мешке его подарки, 
Превосходные на вид! 

Прекрасного младенца
С рождением поздравим, 
Смиренной песней сердца 
Пресветлый лик восславим. 
Мы верим, верим, верим – 
Ты нам внимаешь въявь, 
И мы благоговеем, 
И ты нас не оставь! 

Рождественское чудо, 
Божественное чадо, 
Всего земного люда 
Надежда и отрада! 

Не плачь, кудрявый мальчик, 
Не плачь, пожалуйста, 
А то придет Иосиф, 
И будет а-та-та! 

Как счастливы все люди 
На праздник Рождества! 
И, может быть, не будет 
Голгофы и креста... 

Андерсен, Андерсен, Ганс-Христиан, 
Первый волшебник среди христиан, 
Ради младенца святого 
Молви волшебное слово! 

О, как сияет звезда Рождества! 
Предвосхищает она чудеса. 
Пусть и его мы узнаем 
В сказках с хорошим финалом! 

Пой до упаду 
И смейся до слез! 
Радуйтесь, люди – 
Родился Христос! 
Вот он на ручках у мамки, 
И на щеках его ямки. 

Санта-Клаус, Санта-Клаус, 
Клаус, Клаус, Дед-Мороз 
Нахлобучил шапку на нос, 
На огромный красный нос. 
Он мудрей любой гадалки - 
Много счастья нам сулит, 
А в мешке его не дырки, 
Не окурки, не огарки – 
А в мешке его подарки, 
Превосходные на вид! 

Если малыш улыбнется, 
Может быть, все обойдется... 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Завещание короля  
    
муз: В. Дашкевич
сл: Ю. Ким
Наш король, 
Людвиг Пятый Мечтательный, 
В жизни был 
Человек обязательный, 
День и ночь на посту соответственном 
Все он пекся о благе общественном. 

Все мечтал он святыми идеями 
Одолеть дураков с прохиндеями, 
Все пытался он печься, 
Мечтал одолеть – 
И тихонечко стал цепенеть. 

Бывало, на дорожку 
Он выйдет походить, 
И, приподнявши ножку, 
Забудет опустить, 
И так он цепенеет, 
И долго ждет, пока 
Сама собой сомлеет 
Подъятая нога! 

Наш король, 
Людвиг Пятый Мечтательный, 
Был собой 
Человек увлекательный, 
И, расставшись с мечтами увядшими, 
Он увлекся девицами падшими. 

Ибо с их стороны, кроме радости, 
Ни обману не видел, ни гадости, 
И, конечно же, с ними, и прежде, и впредь – 
Разве мыслимо оцепенеть! 

Ах, бедный, бедный Людвиг! 
Увы, на склоне лет 
Его подобный подвиг 
Мгновенно свел на нет. 
Зато он на закате 
Мудрей и лучше стал, 
И вот что в результате 
Принцессе завещал: 

«Дочь моя! 
Я плохо жил и поздно это понял. 
Теперь уж нет ни времени, ни силы 
Поправить это дело. Дочь моя! 
Найди стране другого короля, 
Хорошего и умного найди, 
На трон его с собою посади. 
В высоких сферах не ищи, там нет, 
Но и на дно не лезь, там тоже нет, 
Выходит, где-то между, дочь моя... 
Найди его – и извини меня! 
Папа». 


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Свет и тьма  
    
муз: В. Дашкевич
сл: Ю. Ким
Все та же проблема стоит предо мной – 
Взаимная связь между светом и тьмой. 
Задачка вполне тривиальная, 
Но как-то всегда актуальная. 

Мне кажется, скоро я это найду 
И четкою формулой тьму отведу, 
И свет мировой, по идее, 
Польется вольней и живее. 

Для этого нужен герой и среда, 
Угрюмая тайна, живая вода, 
Злодей, людоед и красавица, - 
И опыт берется и ставится, 

И если малыш улыбнется, 
Может быть, все обойдется... 


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Лужайка  
    
муз: В. Дашкевич
сл: Ю. Ким
Пойдем со мной, красавчик, 
Застенчивый чудак, 
Пойдем со мной подальше, 
В зеленый березняк, 
Собьемся там с дорожки, 
Упустим колею, 
Устанем и присядем, 
И я тебе спою: 

Припев:
Ах, зачем я не лужайка, 
Почему я не лужок! 
Вся пушистая, как зайка, 
Я б раскинулась у ног – 
Посмотри, какая травка, 
Как на ней легко и мягко, 
Ах, зачем я не лужайка, 
А ты не ручеек? 
Ты по мне бы, ты по мне бы 
Так и тёк-тёк-тёк-тёк-тёк, 
А сердечко, а сердечко 
Так – ёк-ёк-ёк-ёк, 
Ты по мне бы, ты по мне бы 
Так и тёк-тёк-тёк-тёк-тёк, 
А сердечко, а сердечко 
Так – ёк-ёк-ёк-ёк! 

И стала я лужайкой, 
И стал он ручейком, 
И я была цветочком, 
А он был мотыльком – 
Ах, если кого любишь, 
То летнею порой 
Ступайте с ним подальше, 
И там ему пропой: 

Припев


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Ученый и принцесса  
    
муз: В. Дашкевич
сл: Ю. Ким
- Взаимная связь между светом и тьмой... 
Я вижу решенье, оно предо мной, 
Как точно и просто, однако: 
Свет есть отрицание мрака! 

Вы согласны? Я уверен, вы согласны, 
Вы же сами – воплощенье этой мысли. 
Вам никто не говорил, что вы прекрасны? 

Вы согласны? Я уверен, вы согласны, 
Вы же сами – воплощенье этой мысли, 
Вы прекрасны и, конечно, бескорыстны. 

Но живете вы довольно неуютно 
И давно уже ни с кем не говорили... 

- А вы знаете, приятно и нетрудно 
Разговаривать в таком нелепом стиле. 
Вы нездешний? 

- Я приехал издалёка. 

- Вы бродяга? 

- Да, отчасти. Я – ученый. 
Это вас так удивляет? 

- Нет, не это. 
Вы не лжете, но так не бывает. 
Все пропитано ложью ужасно, 
Ничего уже на свете не свято, 
Мне очень часто говорят: «Вы прекрасны!» 
Мне очень часто это повторяют: 
«Чувство к вам бескорыстно и свято!» 
А я слышу: «До чего ж ты богата!» 

- Вот не лжет небосвод, облака не хитрят, 
И река отражает их честно, 
И цветы, и деревья душой не кривят, 
И поэтам враньё неизвестно. 

- Но поэты придумывают сказки, 
Где лягушки превращаются в принцесс, 
Когда в жизни у нас то и дело 
Происходит обратный процесс. 

- Но, когда настоящая любовь, 
Превращенье возможно любое... 

- Но ведь нет настоящей любви, 
А уж в наше-то время – тем боле... 

- Мое имя – Христиан Теодор. 

- Я запомню: Христиан Теодор. 

- Вы мне верьте, что я вам не лгу. 
Мое имя – Христиан Теодор. 

- Я запомню: Христиан Теодор. 
Да, я как-то вам не верить не могу... 
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть  фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Доктор и пациенты  
    
муз: В. Дашкевич
сл: Ю. Ким
- Где в этом мире счастье земное? 
Там, где со мною любовь и море! 
Южная свежесть, 
Солнечный плес 
И эта нежность, 
Нежность до слез! 

О, какая дивная погода! 
О, какая дивная природа! 
Это море такое волшебное, 
Это солнце такое целебное, 
Так бы жить нам, не зная хлопот и забот... 

- Ничего, ничего, пройдет... 

- Доктор, доктор, что это со мною? 
Я с себя загар никак не смою! 
И чем более плаваю по морю, 
Тем все более делаюсь темною, 
И вот тут, и вот тут, а особенно – вот! 

- Ничего, ничего, пройдет... 

- Доктор, доктор, худо что-то... 

- Трудный стул? Понос? Икота? 

- Нет, я после ужина плотного 
Становлюсь чем-то вроде животного: 
То в леса меня тянет, то в море зовет... 

- Ничего, ничего, пройдет... 

- Солнце ласкает ваши ланиты, 
Море смывает боль и обиды, 
Все позабыто и прощено, 
И, кроме счастья, нет ничего! 

Пусть тебя заботы не заботят, 
Все пройдет, поскольку все проходит, 
И суровые тучи развеются, 
И надежда устанет надеяться, 
И любовь постучится, и радость придет... 

- И пройдет – ничего, пройдет... 



НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Я служил ему тенью  
    
муз: В. Дашкевич
сл: Ю. Ким
Его любил я нежно, 
А он при свете дня 
Повсюду так небрежно 
Отбрасывал меня. 

Пред ним я расстилался, 
За ним скользил, как мышь, 
И если расставался, 
То темной ночью лишь. 

От минуты рожденья 
До недавнего часа 
Я служил ему тенью, 
Как немой Санчо Панса, 
Всюду рядом покорно, 
По камням, по листве – 
Это трудно, милорды, 
Это больно, месье! 

Но вот я с ним развелся, 
Милорды и месье, 
И тенью обзавелся 
Своею, как и все. 

И все-таки обратно 
Влечет меня к нему – 
Я думаю, понятно, 
Понятно, почему! 

От минуты рожденья 
И зимою, и летом 
Я служил ему тенью, 
Двойником, силуэтом, 
Перед ним расстилаться 
Либо следом скользить – 
С этим можно расстаться, 
Это трудно забыть! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Люди  
    
муз: В. Дашкевич
сл: Ю. Ким
С французом – по-французски, 
С индусом – по-индусски, 
С солдатом – по-солдатски, 
Поберегите слух! 

С попом – благоговейно, 
С монашками – келейно, 
С барашками – пастух! 

О боже, как похожи 
Лакеи и вельможи! 
Поэт, банкир – кто смелый, тот и съел. 
И лучше никого нет, 
Но я людьми не понят, 
А стало быть – плевать на них хотел! 

Ангельским ли голосом, 
Злобно ли ревя, 
Люди главным образом 
Слушают себя. 
Откликайся эхом 
На любую блажь – 
Станешь человеком, 
Сразу будешь наш! 

Дела в подлунном мире 
Идут в знакомом стиле – 
Нам не из чего, братцы, выбирать: 
Нам предлагают или 
Нижайше расстилаться, 
Или высочайше попирать! 

О, дивное уменье – 
Без всякого смущенья 
С любым турумбалясы разводить! 
Подставьте только ухо, 
И, коль оно не глухо, 
То я уж знаю, что в него налить! 

Наклонись над глобусом, 
Убедись, дитя: 
Каждый главным образом 
Любит сам себя. 
Может, это плохо – 
Не твоя беда: 
Такова эпоха, 
Такова среда! 


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Перед свиданием  
    
муз: В. Дашкевич
сл: Ю. Ким
- Ну наконец-то я на свободе! 
Ну, уж теперь-то я заживу 
Не по указке, а по природе, 
Не в полумаске, а наяву! 

Ну наконец-то стало известно, 
Что и принцесса – человек! 
Имею право и приодеться, 
И причесаться... Где мои тени для век? 

Мне так не нравится! А так не хочется! 
А это – полный бред! А это – просто мрак! 

- Ваше высочество, ваше высочество, 
Ваше высочество, ваше высочество... 

- Ну что же поделать, когда мне не хочется так! 

Вы поймите, я впервые 
На свидание лечу, 
Вы поймите, меня полюбили, 
Меня полюбили – я тоже хочу! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Сны принцессы  
    
муз: В. Дашкевич
сл: Ю. Ким
Вот недавно вам приснилось: вы лежали 
В теплом море, как в уютной колыбели, 
Волны медленно и плавно колебали, 
Вас куда-то увлекая вдаль без цели, 

Но, внезапно, вдруг чего-то испугавшись, 
Захотели вы позвать на помощь друга, 
Но – увы, увы, а как же его имя? 
Вы его забыли от испуга: 

Христиан Теодор 
Или Теодор Христиан? 

Прошлой ночью вы во сне его позвали, 
Он явился и себе позволил смелость, 
И вы слова не сказали, хоть вы знали, 
Что пришел не он, и так вам и хотелось. 

А сегодня ночью ехали вы лугом 
На гнедом коне, и спутник рядом с вами, 
И терялись вы в догадках, кто же это - 
Милый недруг или друг немилый: 

Христиан Теодор 
Или Теодор Христиан? 

Наше истинное чувство сокровенно, 
Оно там, в тени, во мраке подсознанья, 
Так вглядись в него и выпусти из плена 
Этот образ воплощенного желанья! 

И узнаешь ты знакомое до боли 
То лицо, одно-единственное в мире, 
Посмотри, вглядись, оно перед тобою, 
И тебе уже известно имя: 

Теодор Христиан, 
Теодор Христиан! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Глупые вопросы  
    
муз: В. Дашкевич
сл: Ю. Ким
Зачем акуле помидоры? 
Зачем слепому лунный свет? 
Зачем леса, поля и горы? 
Зачем родился я на свет? 

Это все вопросы глупые, 
Это все вопросы лишние, 
Отвечай свободно, 
Что тебе угодно – 
Все равно не будет ничего... 

Куда пропали артишоки? 
Куда правительство глядит? 
Куда идет седьмой автобус? 
Куда уходит жизнь моя? 

Это все вопросы глупые, 
Это все вопросы лишние, 
Мы про это знаем, 
Глубоко вздыхаем – 
И опять вопросы задаем... 


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Мой милый  
    
сл. Ю. Ким
муз В. Дашкевич

Мой милый, мой любимый, 
Мой смелый и смешной, 
Ты даже и не знаешь, 
Что ты все время – мой. 

Вот я вижу тебя, узнаю тебя, 
С каждым словом и шагом все ближе... 
Посмотри на меня! Посмотри, это я! 
Ты пойми, это я, ну пойми же! 

Среди людей опасных, 
Обманов и тревог 
Ты даже и не знаешь, 
Что ты не одинок. 

Вот я вижу тебя, узнаю тебя, 
С каждым словом и шагом все ближе... 
Посмотри на меня! Посмотри, это я! 
Ты пойми, это я, ну пойми же! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Торжествует Тень  
    
сл. Ю. Ким
муз В. Дашкевич

Я по полу тянулся 
И подымался по стене, 
Ломался на уступах 
И простирался по стерне, 
Ты мялся у подножья, 
А я достигал вершин, 
А в полдень я сморщивался в аршин. 

Я падал на грязные лужи 
И голые провода, 
Не чувствуя при этом 
Ни шока и ни стыда, 
Я очень неприхотливый, 
Я гибче и ловчей, 
И я знаток теневой стороны вещей! 

Поэтому твои друзья – 
Теперь мои друзья, 
Поэтому твоя любовь – 
Теперь любовь моя, 
Поэтому твоя голова 
Теперь в моих руках, 
Так спрашивается, кто у кого в ногах? 

Подымись над глобусом, 
Стеклышки надень: 
В мире главным образом 
Торжествует Тень! 
Это не острота 
И не похвальба: 
Такова природа, 
Такова судьба! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть  фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Не надо голову терять  
сл. Ю. Ким
муз В. Дашкевич

Один ученый, Архимед, 
Тирьям-тирьям-пам-парам, 
Решил раскрыть один секрет, 
Тирьям-тирьям-тирьям, - 
Как осчастливить целый свет 
Немедленно и даром, 
И все он голову ломал – 
И вот ее уж нет... 

Не надо голову ломать, 
Не стоит торопиться! 
Не надо голову ломать, 
А вдруг да пригодится? 
Ты запиши себе в тетрадь, 
На каждую страницу – 
Не надо голову ломать! 
Не надо голову ломать! 

Когда приходит месяц май, 
Тирьям-тирьям-пам-парам, 
С утра скучает молодежь, 
Тирьям-тирьям-тирьям, 
Гуляйте, дети, там и сям, 
Не тратьте время даром, 
Но не теряйте головы, 
Гуляя там и сям! 

Не надо голову терять, 
Не стоит торопиться! 
Не надо голову терять, 
А вдруг да пригодится? 
Ты запиши себе в тетрадь, 
На каждую страницу – 
Не надо голову терять! 
Не надо голову терять! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть  фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Знай свое место!  
сл. Ю. Ким
муз В. Дашкевич

Взаимная связь между светом и тьмой... 
И кажется, мрачен ответ роковой, 
И в музыке тема тревожна, 
Хотя ведь проблема ничтожна: 

Когда ваша тень забывает о том, 
Что тень – это призрак, подделка, фантом, 
Скажите ей прямо и веско: 
«Опомнись и знай свое место!» 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть  фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Финал  
сл. Ю. Ким
муз В. Дашкевич

Пой до упаду 
И смейся до слез! 
Радуйтесь, люди – 
Родился Христос! 
Вот он на ручках у мамки, 
И на щеках его ямки. 

Ай да красавчик! Хороший малыш! 
Мальчик, ты песенку нашу услышь! 
Ну-ка, споем ему дружно, 
Это и нам тоже нужно! 

Если малыш улыбнется, 
Может быть, все обойдется... 

До свиданья, до свиданья, 
До свиданья, Рождество! 
До свиданья, светлый праздник, 
Не забудем мы его! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть  фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх

http://songkino.ru
ПЕСНИ из КИНОФИЛЬМОВ
©  Составление С.Гренке, Е. Коробова



Rambler's Top100


© При копировании любых материалов как с основного сайта, так и с вспомогательных страниц,
где размещены ознакомительные аудио и видео записи, ссылка на http://songkino.ru/ обязательна.