Понравились песни? Поддержи сайт, поделись ссылкой с друзьями
 

телефильм "Марица"
режиссер: А. Белинский

Песня цыгана
Ария Тасилло
Ария Марицы
Чардаш Тасилло
Гадание
О женихах и мужьях
Дуэт Виолетты и Шандора
Поедем в Вараздин!
Дуэт Зупана и Лизы
Часы любви
Плачьте, скрипки!
Деньги
Оперетта – праздник сердца
Купить фильм
купить фильм
Песня цыгана  
    
муз: И. Кальман
сл: В.Константинов, Б.Рацер
 
Суждено всю жизнь цыгану 
Налегке скитаться, 
Песня звонкая и танец – 
Все его богатство. 
Вместо дома – лес да поле, 
Вместо крыши – небо, 
С колыбели честь и воля 
Нам дороже хлеба! 

Бойко скрипка заиграет 
Старый мотив - 
У цыгана замирает 
Сердце в груди. 
Позабыв про все тревоги 
Дальних дорог, 
Сами в пляску рвутся ноги, 
Не чуя ног – да-да-ка! 
В час разлуки, в час печали, 
В горести  час 
Только старый добрый чардаш 
Вылечит нас! 
Лейся, скрипки голос звонкий, 
Голос души, - эх! - 
Пой же с нами вместе и пляши! 


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Ария Тасилло  
    
муз: И. Кальман
сл: В.Константинов, Б.Рацер
Был гусаром я, 
Жизнь текла моя 
В скачках и пирах, 
Картах и балах. 
Пронеслись года, 
И пришла беда – 
Все прошло, все ушло 
Без следа. 

Мой отец родной 
В мир ушел иной, 
Долг оставил он 
В двадцать тысяч крон 
И сестру девятнадцати лет, 
У которой приданого нет. 

Продал коня я, уздечку и шпоры 
И бросил полк, 
Чтобы вернуть за отца кредиторам 
Проклятый долг. 
Стал управляющим я у Марицы, 
Тружусь с утра, 
Чтоб в пансионе могла доучиться, 
Не зная горя, сестра, 
Чтобы ничем не могла омрачиться 
Её весны пора.

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Ария Марицы  
    
муз: И. Кальман
сл: В.Константинов, Б.Рацер
Снова слышу скрипок пенье 
Над притихшею рекой. 
В сердце радость и волненье – 
Здравствуй, край любимый мой! 

Все знакомо с юных дней, 
Поле, роща и ручей, 
Старый чардаш, вечный чардаш 
Вновь звучит в душе моей. 

Здесь костры цыган горели, 
Здесь они мне с колыбели 
Песни таборные пели – 
Пойте, скрипки, пойте! 

Звуки песни величальной, 
То веселой, то печальной – 
Как маяк в дороге дальней, 
Пойте, скрипки, пойте! 

Во дворцах и пышных залах, 
На балах и карнавалах 
Песню я не забывала – 
Пойте, скрипки, пойте! 

Пой, пой, пой 
О любви большой, 
О которой мы мечтаем, 
Как о мае  птичьи стаи 
Долгой снежною зимой. 

Никто не знает, где счастье встретит, 
Неуловимо оно, как ветер. 
То вдруг крылом своим оно коснётся, 
То внезапно отвернётся, 
Горький оставив след. 

Никто не знает, где счастье встретит, 
Неуловимо оно, как ветер. 
А может, просто выдумали это 
Фантазеры и поэты? 
Счастья на свете нет…

А если есть оно на свете всё же,
Все равно хватить не может 
Счастья – на весь мир, 
На весь свет! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Чардаш Тасилло  
    
муз: И. Кальман
сл: В.Константинов, Б.Рацер
Блистательный успех 
И я когда-то знал, 
Я другом был для всех, 
Со всеми пировал. 
В застольях шумных, скачках и дуэлях 
Дни беспечные летели, 
Словно карнавал. 

Нам в радости всегда 
Сопутствуют друзья, 
Когда пришла беда,
Один остался я. 
О днях минувших я грущу ночами, 
Все обиды и печали 
В сердце затая. 

Эй, цыган, эй, цыган, карты открой 
И скажи, что будет со мной! 
Где тот заветный дом отыскать и то окно, 
Где любовь найти суждено? 
В каком краю, в какой из дней 
Повстречаюсь с ней? 
Не томи, цыган, меня, скажи мне поскорей! 
Эй, цыган, эй, цыган, карты открой, 
Сердце ты мое успокой! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Гадание  
    
муз: И. Кальман
сл: В.Константинов, Б.Рацер
- Привела дорога в отчий твой дом, 
И большое счастье ждет в доме том, 
Видишь, рядом с дамой – король бубен, 
Даме червей нравится он. 
Месяц пролетит, и в церкви старой 
Зазвенит венчальный звон. 

- Не верю я гаданьям твоим, 
Гадай, цыганка, ты лучше другим! 

- Верь, графиня, карте, она не лжет, 
Не сегодня-завтра любовь придет, 
Тот, кто предназначен тебе судьбой, 
Близко совсем, рядом с тобой. 
Не в столице ты найдешь, Марица, 
Здесь найдешь свою любовь! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть  фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
О женихах и мужьях  
    
муз: И. Кальман
сл: В.Константинов, Б.Рацер
- Да, .там она найдёт её всегда 
Ведь от любви не скрыться никуда, 
Но как узнать, кто любит нас - 
Кто не жалеет пышных фраз? 
А в общем, трудно ей…
Ты скажи, Марица, кто твой жених? 
Ты скажи, Марица, кто твой жених? 

- Лучше быть вдовой и жить одной, 
Совсем одной,  совсем без них! 
Не то сегодня время, не тот жених! 
Нам теперь не … песни и стихи - 
… в нагрузку  наши женихи 
Нынче к нам мужчин влечет 
Не любовь, а расчет, 
Не богатство наших душ, 
А богатый куш, 
Богатый куш, да! 

- Да, такой сегодня муж, муж, муж – 
Он богатый ищет куш, куш, куш! 
 Но найдется, может, тот, тот, тот, 
Кто любовь богатству предпочтет. 
Долго ждет Марица - 
Где твой верный рыцарь? 
Где же…. его? 

Если у кого-то есть точный текст песни,
пришлите, пожалуйста.

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Дуэт Виолетты и Шандора  
    
муз: И. Кальман
сл: В.Константинов, Б.Рацер
- Ах, нам с годами все видней 
Ошибки юных дней, 
Но как их избежать 
Нам в двадцать пять? 
Если веришь не уму, 
А чувству своему... 
- Не каждый вдруг поймет, 
Кто сердцу мил, 
Не ошибался тот, 
Кто не любил! 

Прошли года, но не беда, 
Ведь лучше поздно полюбить, чем никогда. 
Судите нас не по годам, а по сердцам – 
Мы сто очков ещё вперед дадим юнцам! 

Прошли года, но не беда, 
И в шестьдесят душа бывает молода, 
Хоть долгим был разлуки срок, 
Но разлучить он нас не смог, 
Мы неразлучны отныне навсегда! 


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Поедем в Вараздин!  
    
муз: И. Кальман
сл: В.Константинов, Б.Рацер
 - У нас в Вараздине 
Прекрасные свиньи, 
Все время растет на них цена, 
Всем людям свиные 
Нужны отбивные, 
Всем людям по вкусу ветчина. 

  - Но нынче в столице 
Привыкли поститься 
И жирных не уважают блюд, 
Все кашу 
Едят и простоквашу, 
Все модницы на ужин 
Сырую воду пьют. 

 - Но мода – 
Она ведь как погода... 
 - И все через полгода 
Толстеть начнут! 
 
 - Поедем в Вараздин, 
Там с детства я живу один, 
Живу среди свиней 
С мамашею моей! 
 
 - Хоть путь и недалёк, 
Но слишком мал знакомства срок, 
Чтоб мчать во весь опор 
На скотный двор! 
 
 - Но век сейчас не тот, 
Чтоб ждать ответа целый год! 
Мы нынче все спешим, 
Мы все в пути решим. 
Поедем в Вараздин, 
Где с детства я живу один, 
И где вдвоем 
Отныне заживём! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Дуэт Зупана и Лизы  
    
муз: И. Кальман
сл: В.Константинов, Б.Рацер
- Если скажем наперед 
Мы все слова, 
Что нам делать через год 
И через два? 
Все невзгоды, все разводы 
Приходят в дом, 
Если в доме том 
Скучно нам вдвоем. 
 
 - Все, что вы сказали тут, 
Пора забыть. 
Как могли за пять минут 
Вы полюбить? 
Чтоб проверить чувства, нужен 
Хотя бы год! 
 - У любви особый счет! 

Нет, не случайно 
Сказал один поэт: 
Любовь есть тайна, 
Любовь – всегда секрет. 
 - Не удалось на свете никому 
Понять, зачем и почему 
Пришла любовь к нему! 
 
 - Ее загадки 
Загадок всех сложней, 
А недостатки 
Достоинств всех важней. 
На все глаза закрыть готовы, 
Лишь бы снова 
Слушать каждый час, 
Что очень любят вас! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Часы любви  
    
муз: И. Кальман
сл: В.Константинов, Б.Рацер
 - Пусть карты врут, но сердце не солжет, 
Есть у любви свой срок и свой черед, 
Она придет, не спрашивая нас, 
Ни день не назвав нам заранье, ни час. 

  - Придет она, когда ее не ждешь, 
Как в январе – шальной весенний дождь, 
Вчера не считала часы я и дни, 
А нынче жаль, что быстро так бегут они. 

Часы любви бегут, 
Они короче минут, 
Так береги и не трать их зря, 
Назад вернуть их нельзя! 
 
Часы любви бегут, 
Они, как миг, пройдут, 
И тает время, как вешний снег, 
А любовь в душе навек. 


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Плачьте, скрипки!  
    
муз: И. Кальман
сл: В.Константинов, Б.Рацер
- Эй, Марица ты, Марица, 
Сердце горестью полно! 
Лишь во сне нам счастье снится, 
А проснешься – где оно? 

- Отчего, друзья, она 
Так печальна и грустна? 
Пей, невеста, с нами вместе, 
Осуши бокал до дна! 

- Нет страшней сердечных ран, 
Плачьте, скрипки, плачьте! 
Горек нам всегда обман, 
Плачьте, скрипки, плачьте! 

Как он нежен был и мил – 
Плачьте, скрипки, плачьте! 
Что за речи говорил – 
Плачьте, скрипки, плачьте! 

На других был не похож, 
Но опять – обман и ложь! 
В сердце боль, как острый нож, 
Плачьте, скрипки, плачьте! 

- Эй, эй, эй, 
Что случилось с ней? 

- Не вернуть того, что было, 
Все сгорело, все остыло 
В раненой душе моей! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Деньги  
    
сл. В.Константинов, Б.Рацер
муз И. Кальман

 - Часы любви бегут, 
Они короче минут – 
Так береги и не трать их зря, 
Назад вернуть их нельзя! 

 - Но что сказать мне вам, 
Коль грош цена словам? 
А деньги – деньги всегда в цене, 
И они пригодятся мне! 

Эй, цыган, эй, цыган, пой и пляши, 
Веселись, цыган, от души! 
Налей вина, цыган, пей до дна, пей до утра, 
Раз уж так графиня щедра! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Оперетта – праздник сердца  
    
сл. В.Константинов, Б.Рацер
муз И. Кальман

Здесь сильней сердцебиенье, 
Горячее страсти, 
Здесь всего одно мгновенье 
От беды до счастья, 
Но все беды и печали 
Нынче, как и прежде, 
Завершаются в финале 
Поцелуем нежным. 

Вкус менялся музыкальный 
Тысячу раз, 
А наш старый добрый Кальман 
Жив и сейчас, 
Хоть не кланяется моде 
Он никогда, 
Дивный звук его мелодий 
С нами всегда – 
Да, да, да! 

Пусть наивен, пусть несложен 
Старый сюжет, 
Нас он делает моложе 
На много лет. 
Оперетта – праздник сердца, 
Праздник души – эй! – 
Пой же с нами вместе и пляши! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть  фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх

http://songkino.ru
ПЕСНИ из КИНОФИЛЬМОВ
©  Составление С.Гренке, Е. Коробова



Rambler's Top100


© При копировании любых материалов как с основного сайта, так и с вспомогательных страниц,
где размещены ознакомительные аудио и видео записи, ссылка на http://songkino.ru/ обязательна.