кинофильм «Кортик» 1954 г
режиссеры Владимир Венгеров, Михаил Швейцер
Трансваль, Трансваль, страна моя
народная песня про англо-бурскую войну.
Трансваль, Трансваль, страна моя,
Ты вся горишь в огне!
Под деревом развесистым
Задумчив бур сидел.
О чем тоскуешь, старина,
Чего задумчив ты?
Тоскую я по родине
И жаль родной земли.
Сынов ведь десять у меня,
Троих уж нет в живых.
И за свободу борются
Шесть юных остальных.
А младший сын, 13 лет,
Просился на войну.
Но я ответил:»Нет, нет, нет!, —
Малютку не возьму».
Но он, нахмурясь, отвечал:
«Отец, пойду и я!
Пускай, я слаб, пускай, я мал,
Крепка рука моя!»
Так час настал, тяжелый час
Для родины моей.
Молитесь, женщины, за нас,
За наших сыновей.
Слова Ф. Шкулева (в обработке)
Мы – кузнецы, и дух наш молод,
Куем мы счастия ключи.
Вздымайся выше, наш тяжкий молот,
В стальную грудь сильней стучи, стучи, стучи!
Мы светлый путь куем народу,
Свободный путь для всех куем,
И за желанную свободу
Мы все боролись и умрем, умрем, умрем!
Мы – кузнецы Отчизны милой,
Мы только лучшего хотим,
И мы недаром тратим силы,
Недаром молотом стучим, стучим, стучим!
И после каждого удара
Редеет мгла, слабеет гнет,
И по полям земного шара
Народ измученный встает, встает, встает!
