Леонид Дербенев
"Песни родные и близкие"

 

о песне "Широка страна моя родная""

  Песни родные и близкие
"А жизнь идет..."
 

ПЕСНИ Леонида Дербенева “А нам все равно “, "Остров Невезения" - эти песни на музыку А. Зацепина были написаны для фильма Л. Гайдая "Брильянтовая рука". Режиссеру они понравились . Исполнителям - Ю. Никулину и А. Миронову тоже ( правда , они ни как не могли для себя решить , какая же песня лучше , - Миронов считал , что та , которую поет Никулин , а Никулин - наоборот ) , но по характеру героев фильма их нельзя было менять . Фильм имел огромный успех , песни - тоже . Их стали передавать по радио , петь на улицах . Пошли разные разговоры про "Остров Невезения" . В песне увидели подтекст , и многие говорили , что эта песня , конечно о Кубе - ведь какой еще "Остров Невезения" мог быть в то время . А в последнее время появился анекдот : один человек спрашивает другого : "Кто весь покрытый зеленью , абсолютно весь ?" - а тот ему в отвечает :"Ну конечно же новый русский". В песне "А нам все равно" подтекстов не видели . Когда Л. Гайдай приступил к работе над фильмом "Двенадцать стульев " , он также пригласил Зацепина и Дербенева и попросил написать песню для Остапа Бендера . Песня была написана - довольно - таки незатейливая , мотивчик был разудалый , и съемочная группа с удовольствием распевала эту песенку . Но в филь она не вошла . И зритель не услышал ее из уст Остапа . На просмотре у худсовета не было никаких замечаний к фильму , кроме одного . Говорили , что министр культуры Екатерина Фурцева категорически выступила против песни Остапа , заявив приблизительно следующее : "Безусловно , после выхода на экраны эта песня станет « гимном » определенной части нашего общества . А нам хватит "А нам все равно" , - добавила Фурцева и грозно погрозила пальцем . С режиссером Ю. Хилькевичем ( он снял такие известные фильмы , как "Три мушкетера", "Граф Монте Кристо" , и многие другие) и композитором М . Дунаевским Дербенев работал в фильме "Выигрыш" ( Одесской киностудии ) . К этому фильму было написано несколько песен . Одна из них - шуточная песня про цаплю . Сценарно - редакционная коллегия по текстам к кинофильму "Выигрыш " прислала заключение , в котором говорилось : "Рассмотрев и обсудив тексты песен , считаем возможным их утвердить . Вместе с тем коллегия рекомендует автору несколько изменить последний куплет в песне "О цапле", поскольку наукой загадка о цапле разрешена , и , самое главное , по мнению коллегии , целесообразно выйти к финалу на обобщение" . Вот так , ни больше и не меньше . В сценарно - редакционной коллегии по текстам люди образованные , с ними шутки шутить не рекомендуется . Но еще боле забавное замечание было сделано в одном из журналов по поводу песни из кинофильма "Кавказкая пленница" . Это первый кинофильм , в котором так хорошо сработались Гайдай - Зацепин - Дербенев . "Троица" стала не менее неразлучной чем, Вицин - Никулин - Моргунов . Но песенка - веселая , студенческая (по сценарию) - давалась трудно . Задача ставилась так : песня должна быть молодежной , но без прямолинейных фраз типа "мы студенты" . Было написано 8 вариантов , но все они не годились . То редакторам не нравилось , что "чешут медведи спину о земную ось" (как то это не эстетично - чесаться !) , то еще что либо . Наконец, был написан девятый вариант песни , тот самый , который голосом Аиды Ведищевой так весело спела Наталья Варлей , играющая главную героиню фильма . Фильм сразу же и на долгие годы ( до наших дней ) понравился зрителям ." Песенка о медведях" исполнялась по радио очень часто . И вот однажды в одном из журналов давался обзор фильмов за какой то период. В том числе говорилось и о « Кавказкой пленнице » . Фильм критики хвалили , хвалили песню . Но вот беда по мнению автора одной статьи , в песне есть неувязочка . Очень досадная . Автор статьи не понимал , как могут медведи тереться спиной о "земную ось ", ведь она невидимая и существует только в нашем воображении . Вероятно , если бы она была « видимая » , тогда было бы все в порядке . Хорошо хоть впоследствии не задавались вопросы , могут ли зайцы косить траву , да не просто траву а " трынь - траву" , бывают ли "синие понедельнички" , можно ли пройти " по краешку судьбы" и т. д. Слава Богу , Л. Дербенев не огорчался , читая такие статьи , мы их просто собирали , как курьезы . А вот еще один курьез . Директор издательства "Музыка" товарищ Фортунатов так и не разрешил ни разу напечатать "Песенку о медведях" , обьясняя это тем , что фраза "трутся спиной медведи" . а еще конкретнее слово "трутся" ( хоть и "спиной" , хоть и об "ось"), носит сексуальный оттенок


 

о песне "Широка страна моя родная""
о песне "Подмосковные вечера"

о песне "Марш веселых ребят"
о песне "Если завтра война"
о песне "Три танкиста"
о песне "На безымянной высоте"
о песне "Любимый город"
о песне "С чего начинается Родина"


http://songkino.an.ru
ПЕСНИ из КИНОФИЛЬМОВ
©  Составление С.Гренке

© При копировании любых материалов как с основного сайта, так и с вспомогательных страниц,
где размещены ознакомительные аудио и видео записи, ссылка на http://songkino.ru/ обязательна.